-
1 aclaración
f.explanation, clarification.* * *1 explanation* * *noun f.clarification, explanation* * *SF [para hacer entender] clarification; [para dar razones] explanation* * *femenino explanationesto requiere una aclaración — this needs some explanation o clarification
quisiera hacer una aclaración — I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing
pedir aclaraciones — to ask for an explanation of o for clarification
* * *= annotation, clarification, clarity, designation, elucidation.Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.Ex. Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.Ex. The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.----* a modo de aclaración = in parenthesis, on a sidenote.* como aclaración = in parenthesis.* * *femenino explanationesto requiere una aclaración — this needs some explanation o clarification
quisiera hacer una aclaración — I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing
pedir aclaraciones — to ask for an explanation of o for clarification
* * *= annotation, clarification, clarity, designation, elucidation.Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.
Ex: Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.Ex: The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.* a modo de aclaración = in parenthesis, on a sidenote.* como aclaración = in parenthesis.* * *escribió una aclaración al margen he wrote a note in the margin to clarify it, he wrote an explanation in the marginquisiera hacer una aclaración, yo no tuve nada que ver con esto I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing, I had nothing to do with thisle pediré aclaraciones sobre las circunstancias del accidente I will ask him for an explanation of o for clarification of the circumstances surrounding the accident* * *
aclaración sustantivo femenino
explanation;
aclaración sustantivo femenino explanation
' aclaración' also found in these entries:
Spanish:
matización
English:
clarification
- explanation
- illumination
* * *aclaración nfclarification, explanation;me gustaría hacer una aclaración I'd like to clarify something;los miembros del partido le pidieron una aclaración the party members asked her for an explanation* * *f clarification* * *
См. также в других словарях:
Rationale for the Iraq War — The rationale for the Iraq War (i.e., the 2003 invasion of Iraq and subsequent hostilities) has been a contentious issue since the Bush administration began actively pressing for military intervention in Iraq in late 2001. The primary… … Wikipedia
Parenting — For the magazine, see Parenting (magazine). Parental care redirects here. For parental care in animals, see Parental investment. A Nepalese woman carrying a baby on her back. Parenting is the process of promoting and supporting the physical … Wikipedia
Cannibalism — For non human cannibalism, see Cannibalism (zoology). For other uses, see Cannibal (disambiguation). Cannibalism, Brazil. Engraving by Theodor de Bry for Hans Staden s account of his 1557 captivity … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium